…me q’ólthet we wáyeles means ‘…to come back/return tomorrow’. This is part of a larger sentence.
Audio: Elizabeth Herrling
This phrase has the following structure:
- me – this is an auxiliary (‘helper’) verb, related to the meaning come
- q’ólthet – come back, return (see entry for me q’ ólthet)
- we – an untranslatable emphasis marker, may sound like ‘ew‘, or just ‘w‘
- wáyeles – tomorrow
No comments yet.