Osu stl’ís kw’es las ye sq’eq’ósthóxes yalh we ol selh lhíxw ew x̲e’óthel máqa

Osu stl’ís kw’es las ye sq’eq’ósthóxes yalh we ol selh lhíxw ew x̲ e’óthel máqa means ‘(She) wanted to accompany me [i.e. take me on a trip], even though I was just three or four years old.

Audio: Elizabeth Herrling

Structure

• Osu stl’ís kw’es las ye sq’eq’ósthóxes – She wanted to accompany me.
• yalh we ol selh lhíxw ew x̲ e’óthel máqa – Though I was just three or four years old