Mekw’, q’eq’ó te swíyeqe.

Mekw’, q’eq’ó te swíyeqe. means ‘Everything, along with the man.‘

Audio: Elizabeth Herrling

Vocabulary and Structure

This phrase has the following structure:

Notes:

• mekw’ – all, every (See mekw’stám, mekw’ swáyel.)
• q’eq’ó  – going along with (See sq’ó. Q’eq’ó is a ‘doubled’ or ‘reduplicated’ version of the same root, q’o).
• te – the
• swíyeqe – man