Wednesday it’s the swing that he paints green.
Li te Shlíxws qesu xwi tl’o te q’éyt’e yétl’q’tes te sqwóqwiyel means ‘Wednesday it’s the swing that he paints green‘.
Vocabulary and Pronunciation
- Slhíxws –Wednesday
- qesu –and so
- xwi – become, come to be (variant of xwe, xwa)
- tl’o –it is…
- te – the
- q’éyt’e – swing
- yétl’q’t – to paint
- -es – here marks that there is a third person subject (in this case the understood ‘he‘)
- sqwóqwiyel – becoming green (a variant of tsqwóqwiyel)
Audio: Elizabeth Herrling
Sentence structure
The structure of this phrase is as follows:
No comments yet.